los libros y la vida

"La palabra escrita me enseñó a escuchar la voz humana, un poco como las grandes actitudes inmóviles de las estatuas me enseñaron a apreciar los gestos. Mucho me costaría vivir en un mundo sin libros, pero la realidad no está en ellos.En cambio, y posteriormente, la vida me aclaró los libros”. 

(En Memorias de Adriano, Marguerite Yourcenar, traducción exquisita de J.Cortázar)